SAINT-MARTIN (11 au 22 mai 2013)

Escale à St-Martin, le temps de nous reposer un peu,

avant de reprendre la route vers les Bermudes,

et ensuite, la côte est des États-Unis.

À côté de l'aéroport, côté hollandais?  Non merci!  Trop bruyant et polluant!

Mouiller à côté de l’aéroport, côté hollandais? Non merci! Trop bruyant et polluant!

2 Ah!... Ici à Marigot, côté français, nous sommes bien tranquilles.  Les plus petits voiliers ne viennent pas parce qu'il y a plus de houle

Ah!… Ici à Marigot, côté français, nous sommes bien tranquilles.

Notre mouillage, vu de loin

Notre mouillage, vu de loin

C'est par ce pont (un peu à droite du centre), que les bateaux entrent dans le lagon

C’est par ce pont (un peu à droite du centre), que les bateaux entrent dans le lagon

Les restaurants le long du canal menant au lagon.  À l'arrivée nous mangerons au xx situé dans la bâtisse la plus haute

Les restaurants le long du canal menant au lagon.

À l,Intérieur du lagon, l'eau est au plus à 2 mètres.  Nous ne pourrons jamais y aller avec nos 2,40 mètres.

À l’intérieur du lagon, la profondeur de l’eau est irrégulière et mal balisée.  Nous ne pensons pas pouvoir y aller avec nos  2,40 mètres de tirant d’eau.

 

 Et voilà l mécanisme du pont levis en action.

Et voilà le mécanisme du pont levant en fonction.  Il est actionné  à 9h00, 14h30 et 17h30 tous les jours, pour entrée et sortie, toute l’année.

La maison Flemming qui domine le lagon, une superbe villa holliwoodienne!...

La superbe villa hollywoodienne, qui domine le lagon!…

 

 Dans le lagon, certains sont à la marina au quai ou sur une bouée, d'autres mouillent sur leur ancre.

Dans le lagon, certains sont à la marina Port Royal au quai ou sur une bouée, d’autres mouillent librement sur leur ancre.

 

Plutôt relax Alain!

Nos amis Alain et Sonia, dont le bateau est ancré dans le lagon.  Plutôt relax Alain!

 

Nous retrouvons nos amis Dominique et MArie au resto Le Spinnaker, qui sera notre base pour internet.

Nous retrouvons nos amis Dominique et Marie au resto Le Spinnaker, qui sera notre base pour internet.

 Les alentours de la marina du lagon.

Les alentours de la marina Port Royal, située dans le lagon.

Petit apéro dinatoire entre copains

Petit apéro dinatoire entre copains

bateau enlisé 1

Un bateau bien enlisé, passé trop près de la rive,  à droite du chenal d’entrée du lagon.  Il faut se méfier!

voilà un bateau qui s'est approché trop près de la rive, et qui s'est enlisé.  Le spectacle du jour! On le voit tiré par les embarcations motorisées

Le spectacle du jour! On le voit ici tiré par les embarcations motorisées.

À la tombée du jour

La tombée du jour

Nouveau centre commercial en ville!

Nouveau centre commercial en ville.  L’architecture nous apparait  d’inspiration orientale!

On dirait bien que le temps s'arrête ici!

On dirait bien que le temps s’arrête ici à St-Martin!

Une construction assez insolite, réalisée par un propriétaire un peu beaucoup mégalomane!

Une construction assez insolite, réalisée par un propriétaire un peu beaucoup mégalomane ou même parano (nous a-t-on dit)!  Entre Marigot et Grand Case.

 Devinez où est Alexander?  Notre mouillage à l'Horizon

Devinez où est Alexander?

La plage ...

La plage  de Cul-de-sac, envahie d’algues de la Mer des Sargasses

Marina d'un hotel privé

Marina Lonvilliers à l’Anse Marcel.  On s’y verrait bien!

 Le terrain de l'hotel

Le magnifique jardin de l’hôtel Radisson, attenant à la marina.

Le bar de la plage de l'hotel

Un petit bar sympa, aux abords de la plage, près de l’hôtel.

Quel beau couple en train de profiter du soleil et de la douceur de la mer!

Quel beau couple en train de profiter du soleil et de la douceur de la mer!

Trop hot!  ce camping car!

Trop «hot» ce camping car!

 Jean-Paul et Marie sur la plage face à la petite île

Jean-Paul et Marie, sur la plage face à une petite île dont nous avons oublié le nom,  dans la Baie Orientale.

Marina du Capitaine Oliver.  Jean-=Paul y a déjà amarré Alexander en 2001.

Marina du Capitaine Oliver à Oyster Pond. Jean-Paul y a déjà amarré Alexander en 2001, lors de sa première traversée atlantique.

 

 Il faut faire gaffe.  On trouve des épaves partout aux Antilles.

Il faut faire gaffe. On trouve des épaves partout aux Antilles.

 Retour de visite du magasin Budget marine

Retour de visite du magasin Budget marine, côté hollandais.

On fête l'anniversaire d'Alain

On fête l’anniversaire d’Alain (debout à droite) au Spinnaker, lieu de rassemblement des copains, où les proprios, Gilles et Christine nous accueillent si gentiment.

Sonia et PAtrick en plein travail à Voiles Incidences, la voilerie de St-Martin.  Avant leur arrivée, il y avait déjà un bon moment que l'île était resté sans personne pour réparer les voiles!

Sonia et Patrick en plein travail à Voiles Incidences, la voilerie de St-Martin. Avant leur arrivée, il y avait déjà un bon moment que le côté français de l’île, était restée sans personne pour réparer les voiles!

 Patrick prend une pose du travail pour discuter avec Jean-Paul

Il y a beaucoup de «voileux», très contents  de voir la voilerie active à nouveau.  Ici, Patrick  prend une pose bien méritée, pour discuter avec Jean-Paul.

 Alexander, tout seul côté sud de la baie de Marigot

Alexander, tout seul au mouillage, côté sud de la baie de Marigot

Un lever de soleil rosacé lors de notre départ de St-Martin

Un lever de soleil rosacé, lors de notre départ de St-Martin

 

Dernier regard sur la baie de MArigot

Dernier regard sur la baie de Marigot.  Oyé! les Bermudes!  On arrive!…

Publicités
par voileaventure

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s